accueilforumsdevenir membreEnglish
site search
le programme applis et solutions mobiles autres innovations API actu et événements

FAQs


Pour répondre à toutes vos questions, nous avons rassemblés des FAQ sur des applications et solutions mobile.
Nous espérons que vous les trouverez utiles...

  •             FAQ 'Orange Application Shop'             
  •             FAQ 'mobile'             

FAQ 'Orange Application Shop'

 

Que fait Orange avec les applications ?
Qu’est-ce que le client Orange App Shop ?
Le client remplace-t-il les autres moyens proposés aux clients Orange pour télécharger du contenu ?
Combien de clients seront/peuvent être ciblés grâce au client App Shop ?
Quel contenu d’intérêt sera disponible sur le nouveau client ?
Le client sera-t-il disponible sur tous les téléphones ?
Quelle est la tranche de prix des applications ?
Des applications gratuites seront-elles proposées ?
Quels sont les principaux avantages techniques des opérateurs sur les autres App Shops ?
Les applications fonctionneront-elles sur les trois écrans, la TV et les PC mobiles ?
Combien de temps un développeur devra-t-il attendre avant que ses applications soient intégrées au catalogue ?
Est-il facile d’adapter une application aux diverses plateformes ? Le développeur doit-il écrire un code différent pour chaque téléphone ou existe-t-il un processus plus simple ?
Quel est le modèle commercial et quelle est la part des revenus pour le développeur ?
Comment Orange aide-t-il ses développeurs à créer et à vendre leurs applications avec Orange ?
Comment un développeur peut-il soumettre ses applications et les faire intégrer dans l’App Shop ?
Comment connaître les attentes des différents pays Orange ?
Vaut-il mieux déployer des applications natives ou des applications Web ?
bullet Quelle est la différence entre les applications et les widgets pour Orange ?
Quelle est votre politique en matière de tests d'applications?
Comment la promotion de l’App Shop est-elle effectuée auprès des consommateurs?
Qu'en est-il des applications professionnelles ?

 

 

Que fait Orange avec les applications ?

 

Nous possédons un catalogue d’applications, de jeux, de sonneries et de fonds d’écran que nous mettons à la disposition des clients Orange du monde entier. Nous travaillons continuellement sur ce catalogue afin que nos clients puissent accéder à son contenu par différents moyens.


Nous élargissons notre catalogue d’applications pour que ces dernières soient compatibles avec le plus grand nombre de systèmes d’exploitation possible (notamment Android, BlackBerry, Java, Symbian et Windows Mobile).  Les clients peuvent trouver et utiliser des applications fonctionnant sur le terminal de leur choix, qu’il soit fabriqué par Orange ou par des tiers.

 

 

Qu’est-ce que le client Orange App Shop ?

 

Qu’est-ce que le client Orange App Shop ? C’est le client sur terminal que nous venons de lancer et qui permet à notre clientèle d’avoir accès à plus de 5 000 jeux, applications, sonneries et fonds d’écran.


Nous souhaitons que toutes les personnes possédant un téléphone puissent accéder le plus facilement possible à du contenu local, personnel et pertinent sur le terminal le plus adapté et au tarif le plus compétitif.

 

 

Le client remplace-t-il les autres moyens proposés aux clients Orange pour télécharger du contenu ?

 

Non. Les autres moyens de télécharger du contenu (principalement via le portail WAP d’Orange World) restent disponibles. Le client Orange App Shop a l’avantage de regrouper tout ce contenu dans un seul endroit, facile à trouver et à utiliser, afin de permettre aux clients de rechercher, découvrir, télécharger et payer le contenu désiré sans le moindre problème. L’intégralité du contenu choisi est ajoutée à leur facture Orange, tout simplement.


À l'avenir, le client Application Shop constituera le moyen d’accès au contenu le plus répandu auprès du grand public.


Il complète le portail WAP et permet aux clients de parcourir un important catalogue en toute simplicité.

 

 

Combien de clients seront/peuvent être ciblés grâce au client App Shop ?

 

À son lancement, le client Orange App Shop sera disponible sur plus d’un million de téléphones au Royaume-Uni et en France. Nous l’étendrons ensuite à des millions de clients sur notre zone de couverture en 2010.

 

 

Quel contenu d’intérêt sera disponible sur le nouveau client ?

 

Il y aura des applications destinées à toutes les plateformes : Java, Android, RIM, Symbian et Windows Mobile.  Il existe une grande variété d’applications et la sélection est mise à jour régulièrement. Qu’il s’agisse d’applications divertissantes (horoscopes, bandes dessinées quotidiennes, recettes de cocktails, etc.) ou de services utiles (météo, circulation, convertisseurs de devises, dictionnaires de langue, etc.), chaque utilisateur y trouvera son bonheur.

 

Les applications de la marque Orange (Orange Football, Orange maps, etc.), ainsi que celles associées à des sites de réseautage social, seront intégrées à l’App Shop avec des applications visant à proposer du contenu d'autres marques (par ex. : guides Michelin).

 

Nous recherchons également activement des applications utilisant une ou plusieurs des fonctionnalités avancées disponibles sur certains des nouveaux terminaux sophistiqués, comme les GPS, les accéléromètres, les écrans tactiles, les appareils photo et les microphones.

 

 

Le client sera-t-il disponible sur tous les téléphones ?

 

L’App Shop sera accessible sur toutes les grandes plateformes, y compris Android, Java, RIM, Symbian et Windows Mobile, ainsi que sur des terminaux BlackBerry, HTC, LG, Motorola, Nokia, Samsung et Sony Ericsson.

 

 

Quelle est la tranche de prix des applications ?

 

Nous avons passé les dernières années à travailler pour être sûrs d’offrir à nos clients des tarifs simples, faciles à comprendre, transparents et attractifs.  Nous avons utilisé la même approche en ce qui concerne le coût des applications.


Les coûts dépendront du service proposé mais resteront, quoiqu’il en soit, compétitifs. Certains contenus seront gratuits, d’autres payants (9 € maximum). Nous adaptons évidemment nos prix aux conditions du marché.

 

Il est important que nous fassions en sorte que les clients comprennent facilement la valeur ajoutée que cela représente pour leur expérience mobile, et que le paiement soit à la fois transparent et simple.

 

 

Des applications gratuites seront-elles proposées ?

 

Les applications gratuites sont très utiles pour aider les personnes à se familiariser avec le processus de téléchargement.


À ce stade, nous ne sommes pas en mesure d’indiquer combien d’applications gratuites seront proposées, mais nous pouvons néanmoins confirmer qu’il y en aura.

 

 

Quels sont les principaux avantages techniques des opérateurs sur les autres App Shops ?

 

La facturation est un facteur de choix primordial, tout comme peut l'être un service intégré et basé sur une bonne connaissance des clients.

 

Nous pouvons offrir des API réseau, permettant par exemple la localisation du réseau, ainsi que des outils pour le téléphone, afin de proposer aux clients des solutions complètes qui soient bien plus que de simples applications téléchargeables.

 

 

Les applications fonctionneront-elles sur les trois écrans, la TV et les PC mobiles ?

 

Nous nous attaquons tout d’abord aux mobiles, mais nous projetons d’étendre prochainement les applications à d’autres écrans, y compris à nos décodeurs nouvelle génération.

 

 

Combien de temps un développeur devra-t-il attendre avant que ses applications soient intégrées au catalogue ?

 

Selon la complexité de l’application, les tests nécessaires et la réactivité du développeur, le temps entre la soumission de l’application et sa publication dans le catalogue peut varier de quelques jours (si elle est bien construite et entièrement testée par un fournisseur connu), à deux semaines.

 

 

Est-il facile d’adapter une application aux diverses plateformes ? Le développeur doit-il écrire un code différent pour chaque téléphone ou existe-t-il un processus plus simple ?

 

Certaines solutions commerciales se servent d'une couche d'abstraction pour transférer le code d’une plateforme à une autre, mais ces solutions ne présentent pas que des avantages. Nous travaillons dur avec les développeurs et nos partenaires de plateforme pour faciliter au maximum les transferts.

 

 

Quel est le modèle commercial et quelle est la part des revenus pour le développeur ?

 

Nous entretenons depuis longtemps des relations avec des partenaires de distribution et d'importants fournisseurs de contenu qui travaillent, en notre nom, avec les développeurs. Nous collaborons avec quelques partenaires de distribution, et nous nous assurons que tous les tiers fournissant des applications par leur intermédiaire reçoivent autant d’attention de la part d’Orange que s’ils traitaient directement avec nous. De plus, nous communiquons aux tiers des informations sur les exigences d’Orange, ainsi qu’une assistance pour leurs tests, afin de les aider dans leurs développements, comme s’ils étaient nos fournisseurs directs.  Nous payons le partenaire de distribution, qui se charge, quant à lui, de payer le tiers.

Nous considérons nos engagements en termes de parts de revenus comme étant compétitifs par rapport à ceux proposés par d’autres boutiques d’applications.

 

 

Comment Orange aide-t-il ses développeurs à créer et à vendre leurs applications avec Orange ?

 

Le programme Orange Partner existe depuis 5 ans. Il offre un soutien technique et commercial aux tiers travaillant déjà avec Orange et à ceux désirant le faire. Dans le cadre de ce programme, des informations commerciales sont transmises aux développeurs afin qu’ils comprennent les exigences de chaque marché en termes d’applications.  Ils sont guidés à travers le processus de développement et de soumission, et reçoivent autant de soutien individuel et personnalisé que nécessaire. Orange Partner propose également une assistance pour les tests en mettant des outils à disposition, ainsi qu’une aide pour les tests d’assurance qualité afin de garantir que chaque application fonctionne du premier coup sur les terminaux Orange.

 

Nous organisons régulièrement des séminaires, des webinaires et des événements (par ex. : Partner Camp) pour faciliter le développement d’applications, et nous publions de nombreuses informations sur notre site Internet.

 

Il existe des Orange Developer Centres à New York, à San Francisco, en Écosse, à Londres (Chiswick), à Pékin, en Israël et à Vancouver. Ces centres permettent aux équipes de développeurs Orange de tester leurs applications en direct sur le réseau britannique, par le biais d’un large éventail de terminaux Orange.

 

 

Comment un développeur peut-il soumettre ses applications et les faire intégrer dans l’App Shop ?

 

 Tout partenaire, existant ou potentiel, peut nous soumettre ses applications mobiles. Il lui suffit de nous communiquer quelques informations sur l’application, notamment ses caractéristiques et ses avantages, et de nous proposer un prix de départ.


Nous étudions ensuite la compatibilité des applications avec les exigences locales de chaque pays.

Nous portons une grande attention à la qualité des applications.


Nous aidons les tiers à perfectionner leurs applications (si nécessaire) et nous les aidons également à les tester, afin d’assurer qu’elles répondent aux normes Orange.

Un contrat est alors établi (soit directement avec le tiers, soit par l’intermédiaire d’un partenaire de distribution).

  • Les applications sont ensuite intégrées à la boutique du pays approprié (soit directement, soit par l’intermédiaire du partenaire de distribution).
  • Nous mettons les applications sur le marché, en assurons la promotion, en actualisons la liste, et les clients les achètent.
  • Nous gérons constamment l’inventaire, afin de garantir que la gamme d’applications est correcte, à jour, fonctionnelle et promue de manière adaptée.
  • L’entité auprès de laquelle nous nous sommes engagés reçoit des informations sur les ventes ainsi que des revenus.
  • Dans le cas où nous traitons avec un partenaire de distribution, la part appropriée des revenus est ensuite reversée au développeur tiers.

 

 

Comment connaître les attentes des différents pays Orange ?

 

Des informations sont régulièrement publiées sur notre site Internet et également communiquées lors des webinaires et des événements organisés. Les fournisseurs existants reçoivent encore davantage d’informations dans le cadre d’un accord de confidentialité Il est de notre intérêt d’assurer que le maximum d’informations soit transmises à tous les fournisseurs d’applications, existants ou potentiels, afin qu’ils puissent développer des applications adaptées et pertinentes pour les clients Orange.

 

 

Vaut-il mieux déployer des applications natives ou des applications Web ?

 

Toutes les applications, qu’elles soient natives, Java ou basées sur Internet, sont intéressantes. Il est important de choisir la technologie d’implantation adaptée pour l’application développée, afin d’obtenir les fonctionnalités et la portée désirées.

 

 

bullet Quelle est la différence entre les applications et les widgets pour Orange ?

 

Les widgets et les applications sont des objets similaires ayant pour but d’améliorer les capacités multimédia des mobiles de nos clients. Ils varient cependant légèrement en termes de portée, de technologie et de richesse de contenu.

 

Qu’il s’agisse d’une application améliorant l’expérience d’utilisation du GPS, ou d’un widget permettant d’accéder facilement et rapidement à des informations, Orange aide les consommateurs à augmenter les performances de leur mobile à l'infini.

 Les widgets sont offerts aux clients sur 80 % des terminaux Orange par le biais d’une icône sur l’écran d’accueil ou via le menu « Orange Widgets ».

  • Ce sont des mini-applications dotées d'une interface d’utilisation très simple qui permet aux utilisateurs d’accéder à des données de base régulièrement mises à jour, telles que des horoscopes, des  actualités, des résultats sportifs, des encyclopédies, des infos trafic, des flashs météo, etc.
  • Les clients peuvent généralement les télécharger et les utiliser gratuitement (avec des frais limités pour les données).
  • Un certain nombre de widgets (20 à 30) sélectionnés par Orange seront proposés aux clients via « Orange Widgets ».   En quelques clics, ils pourront également accéder à un catalogue plus complet qui contiendra les widgets Netvibes.

 

Les applications ou « Apps » sont proposées aux consommateurs sur un large éventail de terminaux bas, milieu et haut de gamme via le client Orange App Shop disponible sur l'écran d'accueil.

  • Il s’agit, entre autres, de jeux, d’e-books, de calendriers, de plans, de recettes, de calculatrices ou de convertisseurs de devises.
  • Certaines de ces applications sont gratuites mais la plupart sont payantes pour le consommateur.
  • Les clients peuvent faire leur choix parmi une sélection d'applications régulièrement mise à jour.

Les clients peuvent accéder à environ 5 000 jeux, applications, sonneries et fonds d’écran, tous sélectionnés par Orange via le client sur terminal Orange App Shop.

 

 

Quelle est votre politique en matière de tests d'applications?

 

Nous exigeons que chaque application fonctionne sur le terminal Orange pour lequel elle a été développée. Nous aidons tous les développeurs dans leurs « tests de développement » en mettant à leur disposition des outils en ligne ainsi que des centres virtuels et physiques pour développeurs, qui leur permettent d’utiliser le réseau Orange (au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Israël et au Canada).


Quand l’application est prête, nous aidons les développeurs à effectuer des tests d’assurance qualité afin de garantir le bon fonctionnement de l’application sur les terminaux et le réseau Orange. La nature et la complexité de l’application déterminent le niveau de test d’assurance qualité obligatoire, et nous aidons les développeurs à réaliser les tests appropriés. Notre politique est de payer pour les tests d’assurance qualité nécessaires à chaque fois que cela est possible.

 

 

Comment la promotion de l’App Shop est-elle effectuée auprès des consommateurs ?

 

La promotion auprès des consommateurs est réalisée sur une base nationale.  Une partie de la promotion est dite « grand public », tandis qu’une autre partie consiste à cibler directement un segment spécifique du marché. Toutes les promotions et animations de la boutique sont réalisées par les équipes locales qui connaissent bien leur marché et les centres d’intérêt des clients de leur pays.


Nous continuerons à faire la promotion de l’Application Shop et des applications à l’aide de méthodes publicitaires à la fois traditionnelles et plus originales. Voici quelques-unes des activités promotionnelles réalisées :

  • Campagnes par SMS menées directement auprès des clients
  • Publicités dans le magazine des consommateurs Orange
  • Publicités sur le site Internet Orange du pays concerné
  • Bannières publicitaires sur tout le site WAP Orange du pays concerné
  • Icône dédiée sur l’écran d’accueil d'Orange World
  • Posts et promotion dans les blogs et sur les sites de réseautage social

Enfin, nous ferons également activement la promotion du nouveau client App Shop auprès des consommateurs. Ainsi, toutes les applications de la boutique profiteront de cette exposition commerciale.

 

 

Qu'en est-il des applications professionnelles ?

 

Voici quelques-unes des applications mobiles innovantes et efficaces, destinées aux professionnels et proposées par Orange sous la marque Orange : Orange Maps, gestion de la flotte et solutions d’accès aux e-mails.


En plus, Orange a établi des partenariats avec des fournisseurs spécialisés afin de proposer à ses clients un large éventail d’applications pertinentes dans leur travail, et permettant, par exemple, de gérer les techniciens sur le terrain, d’effectuer des contrôles d’identité ou encore de suivre l'activité de leurs employés isolés. Ces applications ont été sélectionnées par Orange pour leur pertinence et leur qualité, à la fois fonctionnelle et technique. Elles sont conçues pour être intégrées dans les systèmes d’information des entreprises, car c’est là que sont générés les principaux retours sur investissements.


Bien que ces types d’applications concernent la totalité du marché, Orange concentre plus particulièrement son attention sur les entreprises individuelles et sur les PME, qui manquent de ressources pour rechercher, comparer, tester et sélectionner les applications qui représentent pour eux un véritable avantage concurrentiel. Orange peut aider les entreprises en leur proposant les meilleures options, et en leur permettant de réduire à la fois les risques et les coûts d’implantation.


Afin de s'assurer que de telles applications sont accessibles à tous, Orange utilisera le nouveau canal de distribution de l’App Shop pour offrir une version d'essai des applications. Les clients pourront alors comprendre leurs avantages et découvrir dans quel contexte elles peuvent s’avérer utiles pour leurs employés. L’objectif de ce canal n’est nullement de remplacer les vendeurs formés qui fournissent des conseils et une assistance à leurs clients, comme ils le font déjà pour tous nos produits et services.


En plus de ces nouvelles applications et de ce nouveau canal de distribution, Orange prépare actuellement un nouvel ensemble de services qui aidera les entreprises à mieux gérer leurs téléphones mobiles. Ces services prennent en compte tous les aspects, y compris l’achat et la facturation, le déploiement sélectif d’applications mobiles, le contrôle de l’utilisation, la gestion des terminaux et une assistance clientèle.


Ces applications professionnelles ont déjà vu le jour au Royaume-Uni, en France et en Belgique (Mobistar). Elles seront progressivement rendues disponibles via l’Application Shop (dans la section entreprise) dans les autres pays du groupe France Telecom/Orange en 2010.

 

 



FAQ 'mobile'

  

  consultez les FAQ  'mobile' :

 

 les technologies

 

GSM

Que signifie GSM ?

Existe-t-il d'autres réseaux en dehors du GSM ? Pouvez-vous nous donner des exemples ?

Quelles sont la connexion et la relation entre le GSM et le GPRS ?

Combien d'émetteurs posséde Orange ?

Comment Orange réussit-il à répondre aux besoins des clients qui désirent utiliser un point d'accès sans fil au réseau local ?

 

 


Que signifie GSM ?

 

Global System for Mobile Telecommunications. C'est une norme mise en place au début des années 80 qui définit le fonctionnement de la plupart des téléphones mobiles cellulaires numériques (en dehors des Etats-Unis, de la Corée et du Japon).

 


Existe-t-il d'autres réseaux en dehors du GSM ? Pouvez-vous nous donner des exemples ?

 

Les Etats-Unis et la Corée utilisent des réseaux CDMA. On trouve, parmi des technologies analogues plus anciennes, les TAC. Le GSM a évolué en UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), lequel comprend WCDMA (Wideband Code Division Multiplex Access) et CDMA200 (ce sont différentes techniques radio utilisées en Europe et aux Etats-Unis respectivement). Les réseaux des Etats-Unis font également référence à 1eVDO et à d'autres termes pour des technologies de réseaux transitoires.

 


Quelles sont la connexion et la relation entre le GSM et le GPRS ?

 

GPRS est une norme de GSM. Cela permet d'utiliser un réseau mobile GSM pour disposer d'une connexion données « constante » sur IP.

 


Combien d'émetteurs posséde Orange ?

 

Environ 12 500 stations de base 2G, avec une augmentation jusqu'à 50 / mois. Et environ 3 500 3G avec une augmentation de 200 + / mois.

 


Comment Orange réussit-il à répondre aux besoins des clients qui désirent utiliser un point d'accès sans fil au réseau local ?

 

Orange cherche à fournir des points d'accès sans fil grâce à des vendeurs établis.

 

(haut de page)

 


 

GPRS

Est-ce qu'Orange prévoit d'utiliser les systèmes de codage 3 et 4 pour le GPRS ?

 

Orange a-t-il des projets par rapport au caractère « toujours actif (« Always On ») du GPRS ?

 

De temps en temps, j'ai un problème qui m'indique que l'accès GPRS Internet passe par un firewall avec certains ports qui semblent fermés. Quelle est la politique d'Orange concernant les ports GPRS et 3G ?

 

Lorsqu'une connexion de réseau GPRS n'est pas disponible, quelles sont les méthodes de basculement qui existent pour une application ?

 

La plate-forme DBE (bus à autorisation de données) stocke-t-elle le contenu Internet avant de l'afficher sur le mobile ?

 

Les clients peuvent-ils choisir le service qu'ils souhaitent utiliser, par exemple, pouvons-nous choisir d'utiliser le réseau GPRS plutôt que le réseau EDGE et inversement, si les deux sont disponibles en même temps ?

 

 Pourquoi le GPRS donne de meilleurs résultats que la 3G pour les transmissions de petits débits d'information ?

 

 


Est-ce qu'Orange prévoit d'utiliser les systèmes de codage 3 et 4 pour le GPRS ?

 

Oui, une fois que nous aurons résolu tous les problèmes radio. L'utilisation des systèmes de codage 3 et 4 dépend du niveau de bruit sur l'environnement radio.

 


Orange a-t-il des projets par rapport au caractère « toujours actif (« Always On ») du GPRS?

 

Oui. L'idée est que cela se fasse rapidement. Il faudra améliorer les réseaux et bien évidemment des appareils seront également nécessaires, mais bientôt des téléphones seront capables d'établir une connexion PDP au démarrage et de la maintenir active. Ceci améliorera la performance du réseau.

 


De temps en temps, j'ai un problème qui m'indique que l'accès GPRS Internet passe par un firewall avec certains ports qui semblent fermés. Quelle est la politique d'Orange concernant les ports GPRS et 3G ?

 

Jusqu'à présent, Orange ne bloque aucun port lorsque vous accédez à Internet par GPRS/3G.

 


Lorsqu'une connexion de réseau GPRS n'est pas disponible, quelles sont les méthodes de basculement qui existent pour une application ?

 

Partout où il y a un service GSM, il y aussi un réseau GPRS. Si le réseau GPRS n'est pas disponible, c'est probablement dû à un défaut dans le réseau d'infrastructure. Toutefois, les services HS/CSD (service de données à commutation de circuit à haut débit) et SMS seront toujours disponibles pour transmettre de l'information, si l'application avec laquelle l'appareil communique est compatible avec ceux-ci.

 


La plate-forme DBE (bus à autorisation de données) stocke-t-elle le contenu Internet avant de l'afficher sur le mobile ?

 

Le contenu est stocké par le serveur DBE, puis délivré à l'appareil muni d'un réseau GPRS.

 


Les clients peuvent-ils choisir le service qu'ils souhaitent utiliser, par exemple, pouvons-nous choisir d'utiliser le réseau GPRS plutôt que le réseau EDGE et inversement, si les deux sont disponibles en même temps ?

 

Dans ce cas là, si les réseaux EDGE et GPRS sont disponibles, le choix dépend de l'appareil utilisé (manuel ou automatique) plutôt qu'au réseau.

 


Pourquoi le GPRS donne de meilleurs résultats que la 3G pour les transmissions de petits débits d'information?

 

Le GPRS donne de meilleurs résultats car les requêtes ressources radio sont plus rapides sur le réseau GPRS.  

 

(haut de page)

 


 

EDGE

 EDGE est-il identique au GPRS ou à l'UMTS ?

 

 Quel projet est envisagé pour le lancement des technologies EDGE / 3G ?

 

 Quel pourcentage de nouveaux téléphones portables est compatible avec la technologie EDGE ?

 


EDGE est-il identique au GPRS ou à l'UMTS ?

 

Grâce à EDGE, il est possible d'obtenir plus de bande passante du spectre radio existant (il utilise 8PSK au lieu de QPSK). Avec un réseau compatible EDGE et des terminaux EDGE (selon le matériel), vous pouvez obtenir des débits d'environ 200 Ko/s sur un réseau 2G. EDGE est quelquefois appelé 2,75G.
Lorsque vous utilisez EDGE, le service données est identique au GPRS sur GSM. On l'appelle quelquefois EGPRS.

 


Quel projet est envisagé pour le lancement des technologies EDGE / 3G ?

 

Orange s'intéresse à la technologie EDGE. Dans le même temps, les opérateurs qui pariés sur la technologie 3G revoient leur stratégie EDGE avec dans l'idée de l'utiliser en complément de la 3G. Ceux qui n'ont pas misé sur la 3G poursuivent la mise en place de EDGE.

 


Quel pourcentage de nouveaux téléphones portables est compatible avec la technologie EDGE ?

 

Aujourd'hui, environ 20 % des nouveaux téléphones portables sont compatibles avec la technologie EDGE. Toutefois ce chiffre risque d'augmenter du fait que cette technologie devienne meilleur marché.

 

(haut de page)

 


 

3G

 Quel projet est envisagé pour le lancement des technologies EDGE / 3G ?

 

 Quelle sera la suite pour la 3G ?

 

 Quel est le débit réaliste de la 3G ?

 

 Quel est le débit de la puce 3G ?

 

 Pourquoi le réseau GPRS est-il plus performant que la 3G lorsqu'il s'agit de transmissions de données de petite taille ?

 

 3G was supposed to be broadband for mobiles. When will this really happen?

 

 On occasion I encounter problems that seem to suggest that GPRS access to the Internet passes through a firewall with certain ports blocked; what is the policy regarding open ports for GPRS and 3G?

 


Quel projet est envisagé pour le lancement des technologies EDGE / 3G ?

 

Orange s'intéresse à la technologie EDGE. Dans le même temps, les opérateurs qui pariés sur la technologie 3G revoient leur stratégie EDGE avec dans l'idée de l'utiliser en complément de la 3G. Ceux qui n'ont pas misé sur la 3G poursuivent la mise en place de EDGE.

 


Quelle sera la suite pour la 3G ?

 

Le HSDPA fera son apparition dans les mois à venir (fin 2005). Quant au HSUPA, cela se fera au cours de l'année prochaine (2006). Le HSDPA posède un débit théorique de 14 Mbps, mais nous le limiterons à 2 Mbps par utilisateur. Comme toute amélioration radio, la capacité à fournir des bandes passantes est réduite par la liaison. Nous prévoyons actuellement de déployer des circuits 2 x 2 Meg pour chaque Réseau B.

 


Quel est le débit réaliste de la 3G ?

 

That really depends on what you are doing. If your application is attempting an ftp you could get speeds of over 300 kbps. If you are browsing or downloading small quantities of data, you will get 64 – 128 kbps.

 


Quel est le débit de la puce 3G ?

 

3.84 Mcps

 


Pourquoi le réseau GPRS est-il plus performant que la 3G lorsqu'il s'agit de transmissions de données de petite taille ?

 

Le réseau GPRS est plus performant que la 3G pour les transmissions de données de petite taille car l'accès aux ressources radio est plus rapide sur le réseau GPRS.

 


La 3G était supposée être à large bande pour les téléphones mobiles. Quand est-ce que cela sera réellement le cas ?

 

Avec l'arrivée des fonctionnalités "Always On" du GPRS sur les nouveaux téléphones et avec l'évolution vers le protocole IPv6 sur le réseau, les appareils de téléphonie mobile ressembleront à votre PC que vous avez chez vous et qui possède une connexion ADSL. Cela ouvrira alors la voie pour des applications peer to peer. De même, l'évolution vers HSDPA permettra une amélioration de la vitesse des transferts de données de l'ordre de 2 Mbps.Avec l'arrivée des fonctionnalités "Always On" du GPRS sur les nouveaux téléphones et avec l'évolution vers le protocole IPv6 sur le réseau, les appareils de téléphonie mobile ressembleront à votre PC que vous avez chez vous et qui possède une connexion ADSL. Cela ouvrira alors la voie pour des applications peer to peer. De même, l'évolution vers HSDPA permettra une amélioration de la vitesse des transferts de données de l'ordre de 2 Mbps.

 


J'ai rencontré, par moment, certains problèmes laissant à penser que l'accès GPRS à Internet passe par un par pare-feu dont certains ports sont bloqués. Quelle est la règle en ce qui concerne les ports ouverts pour le réseau GPRS et la 3G ?

 

Pour le moment, Orange ne bloque aucun port lorsque vous tentez d'accéder à Internet grâce au GPRS ou à la 3G.

 

(haut de page)

 


 

HSDPA

 Quels sont les projets pour le développement de la technologie HSDPA ?

 

 Quelle sera la vitesse réelle de la technologie HSDPA ?

 


Quels sont les projets pour le développement de la technologie HSDPA ?

 

La technologie HSDPA est la prochaine étape de la 3G. Orange testera sa viabilité au tout début 2006.

 


Quelle sera la vitesse réelle de la technologie HSDPA ?

 

Realistically, 2MB/user based on 2users/cell. An increase in the number of users will see a reduction in bandwidth.

 

(haut de page)

 


 

UMA

 La norme UMA représente-t-elle une menace pour les opérateurs actuels de téléphonie mobile ?

 

 Où en est Orange par rapport à l'UMA ?

 

 Quels problèmes en matière de sécurité la norme UMA présente-t-elle ?

 


La norme UMA représente-t-elle une menace pour les opérateurs actuels de téléphonie mobile ?

 

La norme UMA est un moyen d'accès supplémentaire qui peut être utilisé par les opérateurs de téléphonie mobile, elle n'est donc pas une menace mais plutôt une technologie complémentaire.

 


Où en est Orange par rapport à l'UMA ?

 

Orange approfondit ses recherches dans la technologie UMA.

 


Quels problèmes en matière de sécurité la norme UMA présente-t-elle ?

 

Il est trop tôt pour le dire, cette technologie est toujours en cours de développement.

 

(haut de page)

 


 

WiMAX

 Quel est le taux de données réel de WiMAX ?

 

 Could WiMAX replace cellular in the future?

 


Quel est le taux de données réel de WiMAX ?

 

En utilisant WiMAX mobile, intégré dans un ordinateur portable, vous pouvez atteindre une vitesse de 2mbps.

 


WiMAX pourra-t-il remplacer le cellulaire dans un avenir proche ?

 

C'est probable. Quelques nouveaux opérateurs mobiles pourront essayer d'utiliser WiMAX comme un support cellulaire, mais probablement pour de grandes zones urbaines plutôt qu'au niveau national.

 

(haut de page)

 


 

DVB-H

 Quels sont les projets pour la norme DVB-H (digital video broadcast for handheld) ?

 

 Comment les réseaux DVB-H peuvent-ils s'insérer dans les réseaux actuels en terme de rapidité et de fiabilité ?

 

 Quelles conséquences auront les nouveaux disques durs de grande capacité intégrés dans les téléphones portables sur le concept du système de la DVB-H (télécharger un DVD et le regarder plus tard ?)

 


What are the plans for DVB-H (digital video broadcast for handheld)?

 

DVB-H n'en est qu'à ses débuts. Les opérateurs du Royaume-Uni collaborent avec des établissements universitaires et des vendeurs afin de développer les services de la norme DVB-H.


Comment les réseaux DVB-H peuvent-ils s'insérer dans les réseaux actuels en terme de rapidité et de fiabilité ?

 

La norme DVB-H pourrait être transmise par les agences d'émission de télévision existantes, car celles-ci sont très fiables.


Quelles conséquences auront les nouveaux disques durs de grande capacité intégrés dans les téléphones portables sur le concept du système de la DVB-H (télécharger un DVD et le regarder plus tard ?)

 

Vous pouvez d'ores et déjà compresser des DVD sur une carte SD et les regarder sur votre téléphone portable. Les appareils de la technologie DVB-H pourront sans nul doute intégrer des cartes mémoire et accepteront sûrement les lecteurs de carte micro.
Cela dépendra bien entendu du statut DRM (Gestion des Droits Numériques) du support et des appareils.

 

(haut de page)

 les réseaux

 

roaming

 Les autres opérateurs traitent-ils le roaming de la même manière ou ces informations sont-elles spécifiques à Orange ? Dans ce cas, comment les autres réseaux fonctionnent-ils ?

 

 Un fournisseur britannique pourrait avoir signé une licence de contenus limitée au Royaume-Uni. Cependant, une personne utilisant le roaming en Pologne « semblerait » être au R.-U. et nous irions donc à l'encontre de notre accord de licence. Existe-t-il des projets qui permettraient à un fournisseur de contenus britannique de vérifier la situation géographique d'un utilisateur en roaming ?

 

 Pouvez-vous expliquer brièvement comment est facturé l'utilisateur en roaming ?

 

 Pouvez-vous nous donner une liste des services d'accès GPRS limités aux clients en prépayé et sous forfait dans les différents pays ?

 

 Comment s'effectue le choix du réseau visité (roaming simple) ? Je suis en Espagne et j'utilise une carte SIM d'Orange France. J'utilise parfois le réseau de Vodafone et parfois celui de Movistar ? Pourquoi ce changement ?

 

 Roaming SMS – Les SMS reviennent-ils également au réseau domestique ?

 

 Le roaming UMTS fonctionne-t-il à peu près de la même façon que le GSM ?

 

Proposez-vous des services particuliers aux clients nomades en République dominicaine ?

 


Les autres opérateurs traitent-ils le roaming de la même manière ou ces informations sont-elles spécifiques à Orange ? Dans ce cas, comment les autres réseaux fonctionnent-ils ?


Tous les réseaux GSM fonctionnent de cette manière. Le GSM a été conçu pour faciliter le roaming. Le roaming pré-GSM n'était pas considéré comme important et n'était en général pas possible.

 


Un fournisseur britannique pourrait avoir signé une licence de contenus limitée au Royaume-Uni. Cependant, une personne utilisant le roaming en Pologne « semblerait » être au R.-U. et nous irions donc à l'encontre de notre accord de licence. Existe-t-il des projets qui permettraient à un fournisseur de contenus britannique de vérifier la situation géographique d'un utilisateur en roaming.

 

Il est possible de vérifier la situation géographique en utilisant l'API LBS (Location-Based Service) d'Orange. Cela vous donnera un lieu au Royaume-Uni (par exemple) ou un message d'erreur si l'utilisateur est à l'étranger.
L'utilisateur de roaming est toujours un client britannique et il faudrait donc vérifier les termes de la licence.

 


Pouvez-vous expliquer brièvement comment est facturé l'utilisateur en roaming ?

 

Le MSC (Mobile Switching Centre) du réseau visité génère des CDR voix et le SGSN génère des CDR données (Call Details Record).Ces CDR sont alors transités vers le réseau domestique grâce à un accord d'échange international. Cet accord constitue l'accord de roaming entre les réseaux. Le CDR est alors appliqué à la facture du client, comme d'habitude.

 


Pouvez-vous nous donner une liste des services d'accès GPRS limités aux clients en prépayé et sous forfait dans les différents pays ?


Cela change en permanence. Veuillez consulter la rubrique Informations sur le roaming sur le site du réseau domestique concerné ou rendez-vous sur www.orange.com.

 


Comment s'effectue le choix du réseau visité (roaming simple) ? Je suis en Espagne et j'utilise une carte SIM d'Orange France. J'utilise parfois le réseau de Vodafone et parfois celui de Movistar ? Pourquoi ce changement ?

 

Le choix du réseau est déterminé par le terminal. Il mesure l'intensité des signaux disponibles et rejoint le « meilleur » réseau. Il restera sur un même réseau jusqu'à ce que l'intensité des signaux baisse en deçà d'un certain seuil. Le premier choix du réseau peut être influencé par une liste de réseaux préférés sur le terminal ou la carte SIM, ou par sélection manuelle.

 


Roaming SMS – Les SMS reviennent-ils également au réseau domestique ?

 

Oui. Le SMS revient au SMSC (Short Message Service Centre) du réseau domestique via le canal de signaux.

 


Le roaming UMTS fonctionne-t-il à peu près de la même façon que le GSM ?

 

Le roaming UMTS est identique au roaming GSM.

 

 

Proposez-vous des services particuliers aux clients nomades en République dominicaine ?

 

En République dominicaine, les clients GSM peuvent utiliser le réseau d'Orange Caraïbes en roaming, mais nous ne proposons pas de services particuliers aux nomades. Vous trouverez de plus amples informations sur les services d'Orange en République dominicaine sur www.orange.dm.

 

(haut de page)

 les services

 

WAP and access

 Quelle est la version de WAP utilisée par Orange ?

 

 Quel est le débit d'un téléchargement GPRS standard sur un mobile Orange ?

 

 Qui peut avoir accès aux liens commerciaux particuliers depuis le réseau GSM et comment cet accès est-il restreint ?

 

 A quel prix les données sont-elles généralement facturées ?

 


Quelle est la version de WAP utilisée par Orange ?


Les portails WAP supportent généralement la dernière version (WP 2.0). Il existe cependant divers portails mis en place dans les réseaux Orange du monde entier.

 


Quel est le débit d'un téléchargement GPRS standard sur un mobile Orange ?

 

Les débits sont, en général, de 20 à 40 Ko/s. Ils peuvent être plus élevés, mais cela dépend de la consommation, étant donné que le GPRS est un service de répartition (c.-à-d. que la bande passante disponible est partagée entre les utilisateurs) tout comme l'ADSL résidentiel.

 


Qui peut avoir accès aux liens commerciaux particuliers depuis le réseau GSM et comment cet accès est-il restreint ?

 

L'accès aux liens commerciaux particuliers est contrôlé au niveau du réseau. Cela peut être délégué à l'entreprise. Le HLR (Home Location Register) du réseau a cependant, en général, une liste stricte d'APN accessibles pour chaque utilisateur.

 

 

A quel prix les données sont-elles généralement facturées ?

 

Dans nos filiales qui ont lancé le GPRS, les données sont facturées au Mo, sauf chez Orange Dominicana où la consommation WAP est facturée à l'impression de page.

 

 

(haut de page)

 


 

IP

 Quelle sorte d'adresse IP un téléphone obtient-il ? Une adresse publique ou privée ? Est-il possible de choisir et, si oui, comment faire ?

 

 Est-il possible pour deux utilisateurs de communiquer directement via leur adresse IP ? Si oui, est-ce facturé dans le cadre des frais de GPRS ?

 

 Est-il possible de communiquer depuis un terminal à une IP fixe ? Si oui, comment le faire ?

 

 Le HLR attribue-t-il l'adresse IP à un téléphone cellulaire ?

 

 Comment interroger l'adresse IP depuis le MSISDN ?

 


Quelle sorte d'adresse IP un téléphone obtient-il ? Une adresse publique ou privée ? Est-il possible de choisir et, si oui, comment faire ?

 

En général, l'adresse IP à accès internbat est une adresse IP privée. Le contrôle de la politique en matière d'adresses dépend du choix de l'APN. Les réseaux Orange propose des APN pour des besoins particuliers présentant des politiques spécifiques et des APN commerciaux génériques présentant des politiques favorables aux VPN (Virtual Private Network).

 


Est-il possible pour deux utilisateurs de communiquer directement via leur adresse IP ? Si oui, est-ce facturé dans le cadre des frais de GPRS ?


En théorie, oui c'est possible. Mais cela n'est ni recommandé, ni fiable. Les communications sont facturées comme d'habitude puisque le trafic passe par le SGSN qui génère les enregistrements (CDR) pour la facturation.

 


Est-il possible de communiquer depuis un terminal à une IP fixe ? Si oui, comment le faire ?

 

Oui, de la même manière que vous le ferez pour tout autre noeud IP. Envisagez le téléphone comme un ordinateur dans un réseau de données privé derrière un pare-feu et vous pouvez suivre les techniques de base de mise en réseau.

 


Le HLR attribue-t-il l'adresse IP à un téléphone cellulaire ?

 

Le GGSN attribue l'adresse IP en se basant sur la politique en matière d'adresses IP définie pour l'APN qui a été interrogé.

 


Comment interroger l'adresse IP depuis le MSISDN ?

 

Le système d'exploitation fournira des installations qui permettront d'interroger l'adresse IP. N'oubliez pas cependant qu'il est probable que l'adresse soit une adresse privée, ne pouvant pas être acheminée de manière externe et soumise à la NAT (Network Address Translation). Il ne faut donc pas l'utiliser comme une identité. Il vaut mieux utiliser le MSISDN (numéro de téléphone) comme identité. Vous le trouverez en appelant le système d'exploitation approprié.

 

(haut de page)

 


 

HLR

 Pouvez-vous nous en dire plus sur le HLR et le VLR ?

 

 Pourquoi ce vrai besoin de HLR ? Que se passe-t-il s'il n'y en a pas ?

 


Pouvez-vous nous en dire plus sur le HLR et le VLR ?


Le HLR contient la base de données des abonnés pour le réseau. Il traite tous les enregistrements et décrit les services détenus par les abonnés, leurs numéros de téléphone et toute autorisation d'accès. Le VLR permet de partager les données pertinentes avec un réseau visité, il conserve une copie temporaire des données de HLR lorsque l'abonné s'inscrit sur le réseau visité.

 


Pourquoi ce vrai besoin de HLR ? Que se passe-t-il s'il n'y en a pas ?


Sans HLR, il n'y a pas de réseau. Le système ne peut pas identifier les abonnés ou transférer les appels vers leurs terminaux. Cette base de données traduit les numéros de téléphone pour trouver le terminal.

 

(haut de page)

 


 

messagerie

 Nous devons nous connecter à Orange pour envoyer un SMS au niveau MAR. Cela n'a pas fonctionné, par où devons-nous commencer ?

 


Nous devons nous connecter à Orange pour envoyer un SMS au niveau MAR. Cela n'a pas fonctionné, par où devons-nous commencer ?


L'accès MAR peut être obtenu au Royaume-Uni en suivant le processus contractuel. Il y a souvent une liste d'attente pour cela car un grand nombre de personnes souhaitent se connecter et nous limitons chaque mois le nombre de connexions pour des raisons de stabilité. Vous avez deux options :
Utiliser un intermédiaire SMS, nous pouvons vous en indiquer quelques-uns
Demander un accès MAR, en nous envoyant un email à l'adresse suivante : developers@orange.com

 

(haut de page)

 


 

APIs

 Notre Moteur de Jeu vient d'être codé grâce à une commande HTTP POST qui permet d'envoyer et de récupérer les données des Meilleurs Scores. La fonction Meilleur Score est fournie par notre propre serveur qui utilise les bases MySQL / PHP. Est-il nécessaire d'utiliser l'interface de programmation Orange Meilleur Score ?

 


Notre Moteur de Jeu vient d'être codé grâce à une commande HTTP POST qui permet d'envoyer et de récupérer les données des Meilleurs Scores. La fonction Meilleur Score est fournie par notre propre serveur qui utilise les bases MySQL / PHP. Est-il nécessaire d'utiliser l'interface de programmation Orange Meilleur Score ?

 

Non, ce n'est pas nécessaire d'utiliser le système Meilleur Score d'Orange. N'hésitez pas à utiliser le vôtre. 

 

(haut de page)

 les terminaux

 

Orange Smartphones

 Comment puis-je déverrouiller mon Smartphone pour installer des applications non-signées ?

 

 Comment puis-je effectuer un redémarrage à chaud de mon Smartphone ?

 

Les terminaux sont-ils individuels ou un seul terminal est-il habituellement partagé entre plusieurs personnes (et donc un seul compte peut avoir un ARPU élevé, mais peut être partagé entre 10 utilisateurs modérés) ?

 

 Diriez-vous qu'il y aura une « demande » pour des terminaux plus haut de gamme dans les marchés émergents ? Ou la tendance pour des terminaux bas/milieu de gamme va-t-elle se poursuivre en raison de la situation socio-économique ?

 


Comment puis-je déverrouiller mon Smartphone pour installer des applications non-signées ?

 

Un lien vers l'outil est disponible aux seuls membres.

 


Comment puis-je effectuer un redémarrage à chaud de mon Smartphone ?


Pour pouvoir effectuer un redémarrage à chaud de votre téléphone, ôtez la batterie de votre combiné (sans l'éteindre) et laissez-la sortie pendant 20 à 30 secondes.

 

 

Les terminaux sont-ils individuels ou un seul terminal est-il habituellement partagé entre plusieurs personnes (et donc un seul compte peut avoir un ARPU élevé, mais peut être partagé entre 10 utilisateurs modérés) ?

 

Dans la plupart de nos marchés, les terminaux sont généralement individuels, mais en Afrique certains terminaux sont partagés entre plusieurs personnes, par exemple dans une même famille.

 

 

Diriez-vous qu'il y aura une « demande » pour des terminaux plus haut de gamme dans les marchés émergents ? Ou la tendance pour des terminaux bas/milieu de gamme va-t-elle se poursuivre en raison de la situation socio-économique ?

 

Des terminaux haut de gamme sont déjà à la disposition des opérateurs qui souhaitent les lancer sur leur marché. Cependant, leur prix plus élevé ne les rend pas attractifs aux yeux du marché grand public.

 

(haut de page)

 

 le testing

 

le testing de l'industrie

 Orange pourra-t-il apporter son aide pour les abandons de procédure Symbian Signed ?

 

 Mon produit est validé par Symbian. Avez-vous besoin de voir le rapport de test Symbian ? Si tel est le cas, comment puis-je vous le faire parvenir ?

 


Orange pourra-t-il apporter son aide pour les abandons de procédure Symbian Signed ?


Orange travaille avec Symbian Signed pour améliorer la procédure. Dans certains cas, nous pourrons apporter notre aide si le besoin est réel. Nous traiterons ces situations au cas par cas.

 

 

Mon produit est validé par Symbian. Avez-vous besoin de voir le rapport de test Symbian ? Si tel est le cas, comment puis-je vous le faire parvenir ?


Nous préférons prendre connaissance de tous les rapports de test des normes de l'industrie. Le(s) rapport(s) peuvent être joints à la page 'Détails Techniques' du formulaire de soumission du produit.

 

(haut de page)

 


 

le test de Compatibilité Orange

 En quoi les tests sont-ils importants ?

 

 Pendant le développement, comment testez-vous les produits par rapport aux critères Orange ?

 

 Le contenu doit-il être signé ?

 

 Comment puis-je accéder aux modèles de téléphones Orange pour réaliser mes tests ?

 

 Comment puis-je visiter un developer centre ?

 

 Je m'intéresse à la documentation des tests d'application mais également à la documentation de Certification de Porteuse. Orange fournit-il une liste des tests de Certification où ne sont-ils disponibles que dans le cadre du processus de certification ?

 

 Ma société utilise une application sur nos téléphones. Je ne veux pas la vendre mais je dois la signer, n'est-ce pas ?

 

 Nous avons développé un système de serveur client qui utilise une application cliente Symbian et un serveur Oracle. Comment Orange peut-il tester ce système ? 

 


 En quoi les tests sont-ils importants ?


Les Tests standard de notre secteur sont importants pour toutes les applications. Les tests de Compatibilité Orange sont importants tant pour les produits que pour les contenus.

 


 Pendant le développement, comment testez-vous les produits par rapport aux critères Orange ?


Les membres premium ou partenaires sous contrat peuvent utiliser l'Outil de Compatibilité Orange sur le site Orange Partner qui leur permet de tester les sites et contenus Wap pour une diversité de modèles de téléphones Orange. Cet outil permet aux descriptions paramétrées des modèles d'être stockées et comparées aux paramètres de contenu afin d'assurer la compatibilité avec Orange.

Il n'existe pas de test standard pour le contenu dans notre secteur d'activité.

 


 Le contenu doit-il être signé ?


Certains contenus doivent l'être, par exemple les sonneries installées sur un SPV sous la forme d'un fichier CAB doivent être signées.

 


 Comment puis-je accéder aux modèles de téléphones Orange pour réaliser mes tests ?


Les Developer Centres d' Orange sont des environnements de test d'avant-garde qui vous permettent de tester et d'utiliser une diversité d'appareils et de vous connecter au 2G en direct et sur certains points du réseau 3G Orange.

 


 Comment puis-je visiter un developer centre ?


Pour réserver une place dans un developer centre Orange, téléchargez et remplissez le Formulaire de Demande developer centre.

Nous vous demandons d'effectuer votre réservation environ deux semaines à l'avance pour que nous puissions prévoir votre place.

 


 Je m'intéresse à la documentation des tests d'application mais également à la documentation de Certification de Porteuse. Orange fournit-il une liste des tests de Certification où ne sont-ils disponibles que dans le cadre du processus de certification ?


Les tests sont personnalisés en fonction de vos produits. Dès que vous avez engagé votre produit dans la procédure de présentation habituelle Orange Partner, les détails de la documentation de Certification de Porteuse seront mis à votre disposition individuellement.

 


Ma société utilise une application sur nos téléphones. Je ne veux pas la vendre mais je dois la signer, n'est-ce pas ?


En signant le produit, vous éviterez les messages d'avertissement que vous avez pu observer. Pour que votre application soit signée, soumettez-la au programme Orange Partner. Nous la testerons et la signerons.



Nous avons développé un système de serveur client qui utilise une application cliente Symbian et un serveur Oracle. Comment Orange peut-il tester ce système ?


Orange Partner se concentrera sur l'application cliente et sur la connectivité. Tout en testant l'application cliente, il sera nécessaire de prouver que le client se connecte convenablement au serveur et que le système semble fonctionner.
Nous n'essaierons pas de tester votre application de serveur au-delà de cette étape.

 

(haut de page)

 


 

le testing Java

 Que fait Orange pour modifier les normes ? En particulier Java Verified ?

 

 En pratique, est-ce qu'une application java rédigée en utilisant uniquement des classes standard de modules midp 1.0 fonctionne sur tous les téléphones qui prennent en charge le module midp 1.0 ?

 

 Concernant les tests du programme Java Verified, devons-nous faire les mêmes tests sur différents téléphones ?

 

 Lorsque l'on soumet une application java au programme, qui effectue les tests ? Orange ou une autre entreprise ?

 

 Existe-t-il une taille maximale préférée pour les fichiers JAR ? Je suis actuellement juste au-dessous de 60k et j'essaie d'équilibrer la taille en fonction de la fonctionnalité supplémentaire.

 

 Comment testez-vous les jeux java multijoueurs ?

 

 Si je veux que mon produit, comme par exemple un jeu java, figure dans le catalogue Orange, existe-t-il des conditions élémentaires pour réussir le test du programme Java Verified ?

 

 Si une application midlet possède un fichier texte qui contient tous les langages et qu'il a été accepté au test Java Verified, l'application midlet devra-t-elle être testée à nouveau (par Java Verified) si un langage différent était inséré ?

 

 Tous les développeurs avec des applications midlets suffisamment complexes vont-ils échouer au test AL2 – Démarrage de l'Application, et ainsi ne pas être retenus (pour tout type de téléphones) pour proposer du contenu Orange World ? 

 


Que fait Orange pour modifier les normes ? En particulier Java Verified ?


Orange travaille à différents niveaux avec chacun des Centres de Normalisation. De plus, nous travaillons avec d'autres Opérateurs Réseau sur les prochaines normes afin de leur conférer une position plus inclusive.

En ce qui concerne précisément Java, Orange a été nommé au comité exécutif du Java Community Process (JCP) composé de représentants de sociétés et de personnes physiques afin d'orienter l'évolution des technologies Java.

 


En pratique, est-ce qu'une application java rédigée en utilisant uniquement des classes standard de modules midp 1.0 fonctionne sur tous les téléphones qui prennent en charge le module midp 1.0 ?


En théorie oui. En réalité, il existe encore de nombreuses différences entre les moteurs Java, et la seule façon d'être certain que tout fonctionne est d'effectuer des tests sur le plus de téléphones possible. C'est pourquoi nous mettons à disposition en ligne un outil de test de la compatibilité Orange ainsi que des Developer Centres partout dans le monde. Tout ceci sera bientôt amélioré grâce aux caractéristiques de l'instrument de contrôle à distance de notre "Developer Centre" en ligne.

 


Concernant les tests du programme Java Verified, devons-nous faire les mêmes tests sur différents téléphones ?


Techniquement, un seul téléphone suffit. Nous recommandons de tester l'application sur le meilleur téléphone des différentes séries, à moins que vous ne visiez des modèles inférieurs.

 


Lorsque l'on soumet une application java au programme, qui effectue les tests ? Orange ou une autre entreprise ?


Les deux, pour certains tests nous utilisons une entreprise extérieure, et parfois nous effectuons nous-même les tests d'une application. Les tests du programme Java Verified sont toujours pris en charge par une entreprise de test indépendante, très peu d'entre elles étant agréées par SUN. SUN contrôle les caractéristiques et le processus du programme Java Verified.

 


Existe-t-il une taille maximale préférée pour les fichiers JAR ? Je suis actuellement juste au-dessous de 60k et j'essaie d'équilibrer la taille en fonction de la fonctionnalité supplémentaire.


Dans l'absolu il n'existe pas de taille maximale, même si les téléphones individuels en ont une. 60k est raisonnable, nous avons déjà vu des applications plus grande très bien fonctionner, mais l'équilibre est toujours primordial comme vous le disiez si bien.

 


Comment testez-vous les jeux java multijoueurs ?


Les jeux java multijoueurs sont testés à la fois avec le programme Java Verified mais également grâce à un test d'utilisation qui valide les aspects multijoueurs.

 


Si je veux que mon produit, comme par exemple un jeu java, figure dans le catalogue Orange, existe-t-il des conditions élémentaires pour réussir le test du programme Java Verified ?


Oui. Les conditions de base pour une application Java sont de réussir les tests du programme Java Verified. Sans le programme Java Verified, les applications ne seront pas acceptées dans le catalogue.

 


Si une application midlet possède un fichier texte qui contient tous les langages et qu'il a été accepté au test Java Verified, l'application midlet devra-t-elle être testée à nouveau (par Java Verified) si un langage différent était inséré ?


La description du programme Java Verified fait référence à l'utilisation de fichiers de ressource séparés, et il s'agit de la meilleure manière de procéder si l'on veut éviter d'effectuer de nouveaux tests inutilement. Si l'exécutable de l'application était modifié, la validation deviendrait alors non valable et l'application devrait être testée et validée de nouveau.

Une procédure qui permet d'effectuer de nouveaux tests est définie dans le programme Java Verified.

 


Tous les développeurs avec des applications midlets suffisamment complexes vont-ils échouer au test AL2 – Démarrage de l'Application, et ainsi ne pas être retenus (pour tout type de téléphones) pour proposer du contenu Orange World ? 


Nous en avons discuté avec les membres de l'UTC pendant l'élaboration des plans du test. Nous espérons que cela n'arrivera pas et cela tant que la durée de démarrage ne sera pas excessive (excessive serait le moment où un utilisateur moyen en aurait assez d' attendre). 

 

(haut de page)